第一百四十四章 翻译《富翁》
作者:楚国人      更新:2017-12-19 12:26      字数:3862

“喜欢就去拍喽。”

邱培宁一听,心中艳羡,她们虽然有权,但是手上没什么大钱,想做什么也有限制,倒是无趣得紧。

“对了,你怎么也来了美国?”

邱培宁叹气:“一边过来旅游散心,一边给《西游记》剧组采买一些东西回去。”

“你不是在《红楼梦》剧组做场记吗?”

“别提了,《红楼梦》现在还在选角中,而且啊,听说有制片厂想撤一部分资金,导演都去求情去了,剧组闹得人心惶惶的。倒是《西游记》已经开拍起来,我也没事做,便主动帮忙过来了。”

陈嘉瑶一听,叹道:“你们没有向国营公司求投资吗?还有,应该会有外资企业愿意的。”

邱培宁摇摇头:“国营企业严着,层层密密的,就是将关卡都通过了,得到他们的注资也有限,暂时不做想。至于外资……”她微微皱起眉头。

剧组上下几乎没有和外资有过接触,导演和演员声明不显,而且拍的是名著,虽然出名,可是都在观望之中,一有个不好,必然会被学者喷个体无完肤,在现在注重名声,轻视利益的时代,让外资几乎看不到多少利益,万一花费大量资金,最后因为被学者的喷论,以及广电打出毁名著的名头禁播,那还不亏死。

“只怕很难!”

陈嘉瑶说道:“若非我的资金被套牢了,倒是有意投资一笔。”

邱培宁惊讶的看着她。陈嘉瑶笑道:“是真的,这样吧,看我这部电影会不会有赚头,如果你们剧组同意的话,这部电影赚来的分成,我倒是想投入一些进去。”

邱培宁一惊,睁大眼睛看着陈嘉瑶,以确定陈嘉瑶没有在说谎。

邱培宁和香江圈内人不同,她没看过剧本,也没刻意打听周闰发为人。她知道的是。陈嘉瑶和周闰发是香江很红很红的明星,两人拍电影,而且陈嘉瑶自己也投入了四的速度远比手写要快,另外一个原因便是翻译《谁能成为百万富翁》并不是一件简单活计,哪怕平时英语成绩不错的陈嘉瑶。

这样忙到一两点,她才躺下。

***

陈嘉瑶依然起得很早,继续昨晚上还未完的工作。

伏素领着李铵林慧嘉上来敲门的时候,她才完成差不多,不过还需要校对和修改,这是今天晚上的事情了。

陈嘉瑶和伏素跟着李铵林慧嘉在纽约寻找合适的地方。

在剧本中,每一处镜头需要用的外景和

内景特点,两人都写了自己的理解,随后在逛纽约的时候,两人商讨着适合的地方,然后在剧本中做上记号。

因为时间上来不及的缘故,和老板商谈租用、以及环境布置、甚至找龙套的事情都交给了李铵。

《秋天的童话》剧组发生的地方是在一片脏乱烂的地方,这种地方,哪怕是纽约也有那么几处,看了好几处,已然能找到合适的。()

ps: 感谢月岚烟打赏 588

感谢惹祸台、未88、上清观小道士投了 1票粉红票